Skip to main content

Papua New Guinea. Pidgin (Neo-Melanesian) Publications, 1949 - 1971

 Sub-Series

Scope and Contents

  • Sampela Pas Bilong Nu Testamen (Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Timothy, 1 John, 2 John, and 3 John). Madang: Lutheran Mission Press, 1964
  • Sampela Pas Bilong Nu Testamen (Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Timothy, 1 John, 2 John, and 3 John). Madang: Lutheran Mission Press, 1965
  • Sampela Pas Bilong Nu Testamen (Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Timothy, 1 John, 2 John, and 3 John). Madang: Lutheran Mission Press, 1967
  • Wok Bilong Ol Aposel (The Acts of the Apostles). Published by The British and Foreign Bible Society, Printed by Luther Press, 1967 (2nd Edition)
  • Hand Book: New Guinea Lutheran Mission - Missouri Synod prepared by Orientation Committee, 1962
  • Open Doors Overseas: A Report on Japan, New Guinea, and Other Countries Visited in 1948 by O. H. Schmidt. Board of Foreign Missions, 1949
  • Wai Pii Epe Rapae Makome Pepa Piamo Doko - Pepa Paurimi Timoteo Dokonya Wabao Pyao Pyasakamaiamo Doko. Wabag: NGLM, 1965
  • Gud Nius Mak i Raitim. British and Foreign Mission Society, 1961 (OCLC: 840575970)
  • Gutnius bilong Jisas Kraist: Matiu, Mak, Luk, Jon. British and Foreign Mission Society, 1963
  • Kowi na Sita: Buk 3 by Mr. and Mrs. W. Sim with Miss B. Sundgren. Madang: Lutheran Mission Press, 1963
  • Kowi na Sita: Buk 2 by Mr. and Mrs. W. Sim with Miss B. Sundgren. Madang: Lutheran Mission Press, 1962
  • Kowi na Sita: Buk 1. Madang: Lutheran Mission Press, 1962
  • Stori Bilong Martin Luther - Stori bilong Manmeri, Namba 2. Madang: Luther Press, 1966
  • Poleme Lome Yuu Dokonya Kateamino Endakali Dupanya Pepa Pyao Pyasakamaiyamo Doko (Paul's Letter to the Romans in Enga). The Bible Society in Papua New Guinea, 1973 (ISBN: 0647010615)
  • Aposele Akali Poleme: Galasiapi, Epesasapi, Pilipaipi, Kolosipi (Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians). The British and Foreign Bible Society in Australia, 1971
  • Pedekosa (Tract on Pentecost in Enga)
  • Progress of a People prepared under the authority of the Minister for Territories on the occasion of the opening of the Legislative Council for Papua and New Guinea on 10th April, 1961
  • Der Christenfresser von Christian Keysser. Freimund / Verlag Neuendettelsau, 1954 (OCLC: 164739334)
  • Der Grosshauptling und seine Frau : Eine papuanisches Sittenbild von Christian Keysser. Freimund / Verlag Neuenettelsau, 1952 (OCLC: 463084890)
  • New Guinea from Current Affairs Bulletin. Volume 4:4 (May 1949)
  • Bringing Christ to New Guinea prepared by Waldo J. Werning (14 pages, ST319)
  • 1948-1963: The First Fifteen Years: An Account of The Lutheran Mission New Guinea - Missouri Synod and the Wabag Lutheran Church (WM386, OCLC: 464121745)
  • New Guinea and Lutheran Missions (booklet)
  • Pepa Mede Kadape by E. Spruth (Papayuku, Literacy Booklet, No. 1, 1962)
  • Weitere Missionshefte by Christian Keysser published in Neuendettelsau
    • Kasuargeschichten, 1951
    • Papuanischer Humor, 1952
    • Eine Besuchsreise in Neuguinea, 1951
    • Lichtfunken in heidnischer Finsternis, 1951
    • Erlebnisse im Papualande, 1952
    • Papuatorheiten, 1952
    • Der weggeworfene Junge, 1952
    • Die braunen B-Buben, 1951
  • Der Häuptling von Kendika von Georg F. Vicedom. Freimund-Verlag Neuendettelsau, 1951
  • Heute ist Gott gekommen von Fritz Bergmann. Freimund-Verlag Neuendettelsau, 1951
  • Die Papua, Eine Aufführung aus dem Volksleben der Bergstämme in Neuguinea von Christian Keyßer. Verlag: Concordia Neuendettelsau, Missionshaus, 1931
  • Nabame Nyakama Pupa Relyo (I Send You) Tract in Enga (30 pages)
  • Missions-Bücher und -Schriften von Christian Keysser. Freimund-Druckerei Neuendettelsau
    • Der Lügenprophet
    • Urwald Spaziergang
    • Heidenangst
    • Papuakinder
    • Papuaspiele
    • Papuabriefe
    • Die Lopiang-Säule
  • The Mission of God in the Wabag Area of New Guinea: A Preliminary Study of Church Growth Among the Enga and Ipili Peoples by Erwin L. Spruth, M.A. Thesis, 1970
  • Garden of Memories: Personal Experiences in Papua New Guinea as Remembered by Some of Those Who were There. On the occasion of the 50th Anniversary of Missouri in New Guinea (1948-1998). (46 families including Altus, Burce, Dicke, Hintze, Kopitske, Muench, Trinklein and others)

Dates

  • Creation: 1949 - 1971

Extent

1.5 Linear Feet

Language of Materials

Creoles and pidgins, English-based

English

Papuan languages

German

Physical Location

L2.7L.C4

Repository Details

Part of the Concordia Historical Institute Repository

Contact:
804 Seminary Place
Saint Louis MO 63105 USA
314-505-7935