Papua New Guinea. Publications, 1960 - 1975
Sub-Series
Scope and Contents
- Misii Lege Dokonya Anasuunya Pii Pepanya Pyatae - Wabaoo Itaki Pigi Dupapi Dee Lapo Pyoo Itaki Pigi Dupapi - Dutupa Silyamo (Gospels and Epistles in Enga) translated by Otto C. Hintze. New Guinea Lutheran Mission, 1961
- Plan Proposals of New Guinea Lutheran Mission - Missouri Synod to The Board for World Missions: Lutheran Church - Missouri Synod (125 pages)
- Pepa Petarome Wabao Piamo Doko (The First Letter of Peter) translated by the Scripture Translation Committee of The Wabag Lutheran Church and New Guinea Lutheran Mission - Missouri Synod. Wabag: 1964
- Tipa Pigi Pepa Yakane Matini Ruseteme Pyaanya Seteamo Doko (The Six Chief Parts, 11 pages)
- Nuu Tesamene: Dokonya Pii Rapae Dupa (The Stories of the New Testament in Mai Enga) translated by Willard Burce, NGLM, 1964
- Nee Nanege Mana Ramatigi Akari Dokonya Niseta Buku Doko (Materials for Catechetical Instruction in Enga Language)
- Kabu Pyatae Kitisene Dokonya - Mana Pii Rapae (Christian Doctrine - Luther's Small Catechism), by Willard Burce. Wabag: NGLM 1960
- Workbook in Religion for Standard 4 (to accompany Child's Garden of Bible Stories and The Bible in Basic English) adapted by J. Neubacher. Pausa Lutheran School, 1962
- Sentences for Practice (Eŋa)
- A Catechism Workbook on The Apostles Creed by K. Bauer and Holy Baptism and The Lord's Supper by P. and J. Neubacher [for Standard 4]. Wabag: NGLM, 1962
- Buk Bilong Ol Tisa by K. Bauer. Wakumare, (1962: 80 pages)
- Tipa Pigi Pepa Yakane - Matini Luseteme - Pyaanya Seteamo Doko
- Workbook in Religion to accompany Child's Garden of Bible Stories and The Bible in Basic English (for Standard 4), adapted by J. Neubacher. Pausa Lutheran School, 1962
- Social Studies (Standard 4) by K. Bauer. NGLM, 1962
- Number: Standard 2 - Books 1, 2, and 3, prepared by D. and L. Busse. NGLM, 1960
- Misi Pii Rapae Pepa Adake Doko (Standard 2) by J. and P. Neubacher and Mosek of Sirunki - Irelya Dialect by J. Larson and W. Burce. NGLM, 1960
- We Look After Our Bodies: A Health Book for Standard 2 by J. Neubacher. NGLM, 1963
- Kambu Pyatae Dupanya Pepa Muupi Dee Oli Sipitisanya Lao Sitati Lapae Dokopi by H. L. Kopitske and Ross Rasaka, May 1973 (paper on the charismatic movement)
- Kii Karaipi Kabu Pyataenya Karai Dupa Pitaka Naima Kitisene Madai Medai Rao Dupa Pitaka Kisa Silyamo (paper on Christian doctrine) by Kopitske, 1964
- Saka Valley 1972: Morbidity Studies (Preliminary Results) with introduction by C. W. Binns, August 1973
- Learning to Speak The Eŋa Language in the Mai and Raeapo Dialects (Manual) prepared by O. C. Hintze, 1963
- The Island of New Guinea Informational Outline
- "Beta Pigi" and Related Practices by Karl Stotik. Wabag: NGLM, 1961
- The Enga Woman: A Study Made for New Guinea Lutheran Mission Women's Retreat, 1962
- A Survey of Enga Concepts of the Church
- The Concept and Principles of Translation by H. L. Kopitske
- Your New Guinea Missionary Community by Don R. Gerber (22-1236)
- Factors Related to a Program of Preventive Medicine and Health Education in Wabag District, New Guinea by A. P. Klomhaus and Adeline Klomhaus. White Ridge Foundation, 1960
- A Discussion Concerning Prerequisites for Christian Adult Baptism among the Eŋa People and Adiaphora Connected with its Administration by O. C. Hintze. Yaramanda, 1953-1955
- Learning to Speak The Eŋa Language in the Mai and Raeapo Dialects (Workbook) prepared by O. C. Hintze, 1963
- Summary of Eŋa Grammar Divided into Eight Units
- Eŋa Language Speaking Manual (Volume 1) by James E. Larson, 1967
- Handbook: Balob Teachers College. Lae, Papua New Guinea: 1975
- Handbook: Balob Teachers College. Lae, Papua New Guinea: 1974?
- Forty-Five Years in New Guinea: Memoirs of the Senior Missionary by John Flierl, translated by M. Wiederaenders. Columbus, Ohio: The Lutheran Book Concern, 1931 (Second and revised edition, OCLC: 7083309)
- God, Holi Baibel, God em I Wokim Yumi, and Sin by Committee on Theology and Inter-Church Relations, 1965
- Enga translation of Liturgy (27 pages)
- Translated Biblical Books bound together, revised 1967
- Paulimi Tesalonika Tage Dupanya Pepa Wabao Pyao Pyasakamaiyamo Doko (The First Letter of Paul to the Thessalonians)
- Pepa Yakopome Piamo Doko (The Letter of James)
- Pepa Petalome Wabao Piamo Doko (The First Letter of Peter)
- Pepa Yoaneme Piamo Tepoma Dupa (The Letters of John)
- Gote Mana Ndu (Luther's Small Catechism in Duna)
Dates
- Creation: 1960 - 1975
Extent
From the Collection: 70 Linear Feet
Language of Materials
Papuan languages
English
Subject
- Flierl, Johann, 1858-1947 (Person)
Repository Details
Part of the Concordia Historical Institute Repository
Contact:
804 Seminary Place
Saint Louis MO 63105 USA
314-505-7935
reference@concordiahistoricalinstitute.org
804 Seminary Place
Saint Louis MO 63105 USA
314-505-7935
reference@concordiahistoricalinstitute.org